As que ficam grudadas em alguns lugares do seu corpo e caem em outros...
Znaš, one koje su ti na nekim mestima priljubljene, a na drugim padaju.
Todos caem em cima de mim, atuam como se eu fosse neurótica... e que não faço o meu trabalho!
Svi mi skaèu za vrat, optužuju me da sam neurotièna, a ja samo radim moj posao!
Somente 2% de nossos clientes caem em tentação uma quarta vez.
"Samo 29% naših klijenata je stiglo do èetvrtog prekršaja".
Suas palavras caem em mim como a água do bico de um pato.
Tvoje rijeæi padaju sa mene kao voda sa patkinog kvaka.
Quando estamos na cidade, nunca se vê um policial, mas mal saímos ao campo, nos caem em cima como a Gestapo!
Kako to da se u gradu ne može videti ni jedan jedini policajac. Ali èim izaðemo, nagrnu na nas kao jebeni Gestapo!
Caem em nossas mentes e murmuram sobre coisas que nunca imaginamos.
Šapæu nam stvari o kojima... ništa nismo znali.
Eles caíram sobre as velhas casas, como caem em qualqueroutra cidade.
Pahulje su prekrile stare zgrade kao da je ovo bio bilo koji grad.
Cada gota de chuva, faz um som... da primeira vez que caem em uma superfície.
Свака капљица кише прави звук када први пут падне на површину.
E quando se faz a curva do fundo, elas caem em cima de ti
I kad ide vlak smrti u okuku... padnu natebe i sve..
Há garotos que são picados por insetos radioativos. Ou caem em um barril de lixo tóxico... os poderes deles normalmente apareceram no dia seguinte.
Djeèaci koje ugrizu radioaktivna pèele ili padnu u otrov pokažu svoje moæi sutradan.
Dois pedaços do mesmo avião caem em duas partes diferentes da ilha.
Dve polovine istog aviona su pale na razlièite strane ostrva.
As flores caem em cachos pelo muro.
Cvijeèe pada preko zida. Sve je u cvatu.
E então, elas caem em mim.
I onda, uh, padnu na mene.
Aí esses ricaços brancos como doug Lansing caem em cima.
A onda bijeli lovaši poput Douga Lansinga doðu i sve pokupe
Crianças, as respostas caem em 12 padrões básicos.
Deco. odgovri testa standardizacije spadaju u... 12 osnovnih šema.
Não, elas não caem em diagonal...
Ne! Ne lete dijagonalno, kvadrataste stvare se ne kotrljaju...
A maioria das bombas caem em campos vazios.
Veæina bombi pada na prazna polja.
Você disse que seus pontos na rede caem em sites antigos.
Kažete da se taèke ukrštanja poklapaju sa drevnim lokalitetima.
São quilômetros até a F.O.B... e as bombas caem em menos de uma hora.
Do isturene operativne baze su milje... a one bombe æe da padnu, za malo više od sat vremena.
Sr. Raymond... estudos mostram que crianças propensas a machucar animais... quando novos, por fim, caem em uma alta porcentagem de adultos... que podem falhar em desenvolver... mesmo os sentimentos mais básicos pelas pessoas.
Mr. Raymond, našli smo da je mali poèeo muèiti životinje još u ranoj dobi. Eventualno upadajuæi u visok postotak onih odraslih kod kojih nisu razvijeni osnovni osjeæaji za ljude.
Milhões deles vagam pelo espaço e então, caem em um lugar!
Milijuni njih se izlegnu u svemiru i onda puf!
15 centímetros caem em 20 minutos, transformando o deserto numa rede de córregos.
15 cm padne za 20 minuta, pretvarajuæi pustinju u mrežu potoka.
Até que... eles caem em uma lata vista de cima.
Sve dok... Ne upadnu u punu konzervu, prvo snimamo od gore.
Sombras gélidas Caem em seu rosto adormecido
Svježe sjenke se produbljuju na usnulom obrazu.
Não é o que amantes fazem quando cabeças caem em capôs de carro.
To krasi jednu ljubavnicu kad joj glava trgovca padne na haubu.
Acho que está chegando a hora em que o Norte possa ficar parado, enquanto nosso irmãos do Sul caem em desgraça espiritual.
Bojim se da dolazi vreme kada Sever više neæe moæi da stoji skrštenih ruku, dok naša Južna braæa izmièu u totalno duhovno propadanje.
Mas, infelizmente... os bolos foram recheados de sedativos, e as meninas caem em um sono profundo.
Али авај... у тортама су били седативи, и девојчице би пале у дубоки сан.
E com 15 ou 16 anos caem em pecado e nunca se recuperam.
Èak i sa 15 ili 16 godina èine smrtni greh, iz koga više nikada ne izaðu.
Os androides caem em cima da gente.
Ako uradimo kraðu poslaæe robote na nas.
"Vítimas de possessão geralmente parecem sonolentas ou caem em estado de sono profundo."
Žrtve posedovanja obično pojavljuju pospan ili pasti u spavanja kao države.
Há tobogãs sim, mas eles têm navalhas, e caem em piscinas de xixi fervente.
Da, tamo imaju vodopade, ali u njima su žileti i upadneš u bazen pun kljuèale pišaæe.
Se você tivesse se casado com um homem diferente, um que pensasse em você toda vez que estivessem separados, um que visse a maneira que os cachos caem em seu pescoço nos sonhos, então acho que sua experiência seria diferente.
Da ste se udali za drugaèijeg èoveka, koji misli na vas svakog trenutka dok ste razdvojeni, koji u snovima vidi kako vam kovrdže padaju na vrat, mislim da bi vaše iskustvo blo drugaèije.
Eu acredito que há uma forma muito mais prática para coletar as águas das chuvas que caem em nossas cidades, que é capturá-las e deixá-las infiltrar no solo.
Postoji mnogo praktičniji način prikupljanja kišnice koja pada u naše gradove, a to je uhvatiti je i dopustiti da se premesti u zemlju.
A verdade é que, quando os vemos juntos no Jardim do Éden, eles caem em tentação juntos e é juntos que seu orgulho se transforma em vergonha.
Zapravo, kada ih vidite zajedno u rajskom vrtu, zajednički padaju i zajednički njihovo ponosno držanje postaje pognuti sram.
1.6249389648438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, one koje su ti na nekim mestima priljubljene, a na drugim padaju. 